Zwei Bäume auf der Strecke, die gut sichtbar sind (wenn man schaut), ein kleinerer Ast ragt aus dem Wasser, bei der Stelle unterhalb der Aphrodite, ein weiterer Ast im unteren Bereich, nach einem Gefäll. Von oben schlecht bis nicht einsehbar, darum siehe Fotos.

Information ce soir (20/4/17) de notre ami sur place :

"Suite à ma visite ce jour au bord du f Orbu accompagné des gendarmes et du PGHM,
je te demande d'informer que 2 cordes fixées en rive (utilisées pour l'intervention) ont dû être abandonnées sur place
Elles balayent sous la surface toute la partie amont de la vasque de réception de la glissière.
Il semble impératif de considérer la glissière infran et il est même recommandé de faire la remise à l'eau la + aval possible

Merci"

--------------------

Zwei Seile, die für die Suchaktionen am Ufer befestigt wurden, befinden sich weiterhin im Pool unterhalb des Schlitzes. Die Seile sind unter der Oberfläche in der Nähe des Falls und erstrecken sich über den ganzen Pool. Dadurch ist der Schlitz komplett unfahrbar und es wird empfohlen, nicht im Pool direkt unterhalb des Schlitzes sondern weiter unten einzusteigen

--------------------

Information after a contact visited the site with the gendames and PGMH on 20/4/17.

He reports that two ropes, fixed to the shore for the recovery attempts, were abandoned in the pool below the slide. The ropes are below the surface close to the drop and stretch entirely across the pool.

He considers the slide impassable and recommends to re-launch far down the pool, or below it.

Accident on the Fium Orbo (16/4/2017)

Here is the information that we were asked to post by a member of the group:

• The accident occurred at the bottom part of the 2m drop with a siphon river right (to recognize the drop, refer to the generic photo link below).
• The swimmer was immediately pulled behind a slab which is under the waterfall.
• After 3 days of searching, the victim has not yet been found.
[edit: The body has since been recovered]
• The river is open again as of this morning (19/4/1017).
• The group requests paddlers to portage this rapid this week, because the victim’s family will be visiting the site.
• If anyone sees anything abnormal on the lower section (Défilé de Strette) please immediately report it to the police.

photo 4-paddlers.com: https://goo.gl/images/hwfmUC

⚫ Anyone swimming at the base of the drop is in mortal danger!

-----------------------------

Accident sur le Fium Orbo (16/4/2017)

Voici les informations transmises par un des membres du groupe:

• L’accident s’est produit en réception de la glissière du rapide de la faille (voir photo).
• Le nageur a été littéralement et instantanément aspiré derrière la plaque sous la cascade.
• Malgré trois jours de recherche la victime n’a pas été retrouvée.
[edit: Le corps a depuis été récupéré]
• La rivière est rouverte depuis ce matin.
• Il faudrait shunter la glissière cette semaine, la famille se rendant sur les lieux.
• Si quelqu’un constate quelque chose d’anormal sur la section basse (Défilé de Strette), merci de prévenir les autorités.

photo 4-paddlers.com: https://goo.gl/images/hwfmUC

⚫ Le pied de la chute représente un piège potentiellement mortel pour un nageur!

----------------------

Unfall auf dem Fium Orbo

Hier die Information, die uns ein Mitglied der Gruppe zu veröffentlichen gebeten hat:

• Der Unfall ereignete sich unterhalb des 2m Falls mit dem Siphon auf der rechten Flussseite (siehe Foto).
• Der Schwimmer wurde unter die Steinplatte gezogen, die unter dem Fall liegt.
• Nach 3 tägiger Suche wurde das Opfer immernoch nicht gefunden.
[edit: Die Leiche wurde seitdem entfernt.]
• Der Fluss ist seit heute morgen (12.4.2017) wieder freigegeben.
• Wir bitten die anderen Kajakfahrer, diese Stelle diese Wochen zu umtragen da die Familie des Verunglückten die Stelle besuchen möchte.
• Falls jemandem etwas ungewöhnliches auf der Strecke auffällt bitten wir dies umgehend der Polizei zu melden.

photo 4-paddlers.com: https://goo.gl/images/hwfmUC

⚫ Die Unterseite des Falls ist vermutlich eine Todesfalle für Schwimmer!

Webcam Skiresort Ghisoni für Schneemenge:
http://www.ghisoni.corsica/webcams-de-la-station.html

Regarding the Fium Orbo scale:

Our local contact went to the DREAL Corse this morning. EDF actually made some works on the Fium Orbo scale "pool". They should have placed the scale at the same place. But they modified the "pool" which was placed a bit lower. This means that the relationship between the height and the flow changed.

The 65cm this year seems to look like 75cm last year.

19/03/2016: The reporter has the impression that the new gauge is not reading the same as the old one. The specific report is that a level of 63 cm on the new gauge looks like 80 cm on the old one. We will update this if we get more infomation from DREAL Corse.

Mindestpegel eher ca 40. Oder sogar weniger je nach Geschmack.

Fahrt frei.